Motif: Historische Altstadt Zell am Harmersbach
La ville historique Zell am Harmersbach
Une ville tirée à quatre épingles ! Zell am Harmersbach fut construite à la demande du Supérieur du monastère de Gengenbach qui ordonna de défricher un terrain à cet effet. Les premiers actes officiels en font mention dès 1139.
Zell am Harmersbach doit aux épaisses murailles qui l’entourent d’avoir pu résister pendant des siècles à ses assaillants et d’avoir ainsi pu conserver son aspect d’origine. La Tour des Cigognes, la Tour du Cerf, les remparts ceignant la ville et le chemin de ronde sont autant de témoins de l’époque à laquelle la ville a été construite. Visiter Zell am Harmersbach, c’est remonter le temps à travers le passé glorieux de la ville qui fut autrefois la plus petite ville d’Empire. La rue principale est bordée de maisons à colombages et d’édifices Art Nouveau ou affichant la reprise de styles d’architecture passés. Faîtes le tour des petites boutiques avant de savourer un gâteau „forêt-noire“ ou une glace dans l’un des nombreux cafés de la ville ou encore dégustez les spécialités de la cuisine régionale accompagnées d’un petit pichet de vin du Pays de Bade dans un restaurant ou savourez une bonne bière fraîche en terrasse ...
Si vous préférez partir seul à la découverte de notre petite ville, le syndicat d’initiative a rédigé un guide à votre intention. Nous avons même con-cocté une tournée historique des « grands ducs » où le boire s’accompagne forcément du manger. Des guides accompagnent les visiteurs à travers la vieille ville : - quatre haltes sont prévues dans des cafés traditionnels vous permettant de joindre l’utile à l’agréable à savoir découvrir le passé historique de la ville en dégustant la gastronomie régionale.
Kultur- und Verkehrsamt
Alte Kanzlei
77736 Zell am Harmersbach
Tél. (0) 78 35 / 63 69-47
Fax (0) 78 35 / 63 69-50
tourist-info@zell.de
www.zell.de
Si vous préférez partir seul à la découverte de notre petite ville, le syndicat d’initiative a rédigé un guide à votre intention. Nous avons même con-cocté une tournée historique des « grands ducs » où le boire s’accompagne forcément du manger. Des guides accompagnent les visiteurs à travers la vieille ville : - quatre haltes sont prévues dans des cafés traditionnels vous permettant de joindre l’utile à l’agréable à savoir découvrir le passé historique de la ville en dégustant la gastronomie régionale.
Kultur- und Verkehrsamt
Alte Kanzlei
77736 Zell am Harmersbach
Tél. (0) 78 35 / 63 69-47
Fax (0) 78 35 / 63 69-50
tourist-info@zell.de
www.zell.de
